-
1 испытание на усталость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание на усталость
-
2 испытание на усталость
Англо-русский словарь технических терминов > испытание на усталость
-
3 испытание
ср.
1) test, trial;
перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) ≈ testing time испытание ядерного оружия ≈ nuclear weapon test пройти тяжкие испытания ≈ to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal тяжелые испытания военных лет ≈ the ordeals of the war years
2) (экзамен) examination вступительные испытания ≈ entrance examinations
3) (страдания) мн. cross пройти испытание ≈ to pass the tests быть на испытании ≈ to be on trial;
to be on probation( о человеке) испытания на усталость ≈ fatigue tests подвергнуть испытанию ≈ to put on trial, to put to the test выдержать испытание ≈ to stand the test, to pass muster аварийное испытание ≈ crash-test эксплуатационное испытание ≈ service test производить испытание ≈ to conduct a trial/test (of), to try, to testиспытани|е - с.
1. test, trial;
гарантийные ~я guarantee tests;
государственные ~я state testing, official tests;
заводские ~я factory tests;
контрольные ~я check tests, penalty tests;
лабораторные ~я laboratory tests;
приёмочные ~я acceptance tests;
пробные ~я proof tests;
пусковые ~я commissioning tests;
эксплуатационные ~я performance/maintenance tests, in-service testing;
~я в условиях рынка market tests;
производить ~ чего-л. test smth. ;
~ ядерного оружия nuclear weapon test;
проводить ~я conduct tests;
выдержать ~ временем stand* the test of time;
2. (экзамен) examination;
3. (тягостное переживание) ordeal, trial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание
-
4 fatigue test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatigue test
-
5 endurance life test
Англо-русский словарь технических терминов > endurance life test
-
6 endurance test
-
7 fatigue test
-
8 fatigue test
-
9 fatigue testing
испытание на усталость.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fatigue testing
-
10 fatigue test
-
11 fatigue test
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fatigue test
-
12 fatigue test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fatigue test
-
13 endurance test
-
14 fatigue test
-
15 fatigue testing
-
16 fatigue test
-
17 fatigue test
-
18 repeated test
-
19 fatigue test
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fatigue test
-
20 fatigue test
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fatigue test
См. также в других словарях:
испытание на усталость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN endurance test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость — nuovargio bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue experiment; fatigue test vok. Ermüdungsversuch, m rus. испытание на выносливость, n; испытание на усталость, n pranc. essai à la fatigue, m … Fizikos terminų žodynas
испытание на усталость — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытание на усталость или выносливость при повторном кручении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated torsion test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated stress testrepeated stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных ударах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при изгибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated bending stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при многократных сжатиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated compression test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторном ударном растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact tension test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторных динамических напряжениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated dynamic stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторных растяжениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated direct stress test … Справочник технического переводчика